USTENSILE

Prononciation : u-stan-si-l'
Nature : s. m.

1Toute espèce de petit meuble servant au ménage, et principalement à la cuisine.
Mais demain, du matin, il vous faut être habile à vider de céans jusqu'au moindre ustensile , MOL. , Tart. v, 4
Une petite cuisine remplie de tous les ustensiles nécessaires dans un ménage , GENLIS , Veillées du château t. II, p. 472, dans POUGENS
2Divers instruments propres à certains arts. Les ustensiles du jardinage.
Le lendemain je ne trouvai pour ustensile de toilette qu'une assiette à soupe avec une bouteille de verre en guise de pot à l'eau , DECOURCHAMPS , Souv. de la marq. de Créquy, t. v, ch. 2
Les bestiaux et ustensiles servant à faire valoir les terres, seront censés compris dans les donations entre-vifs ou testamentaires desdites terres , Code civ. 1064 Fig.
Grands savantas, nation incivile, Dont Calepin est le seul ustensile , DESHOULIÈRES , Poésies, t. I, p. 82
3Ancien terme d'administration militaire. Droit pour les troupes de passage de prendre chez l'habitant le lit, le pot et place au feu et à la chandelle. L'ustensile était quelquefois fourni en argent. Le genre de ce mot a varié :
Dont pour toute ustensile Pierre faisait subsister sa famille , LA FONT. , Jum.
On abandonnait le lieu ; les ustensiles sacrées étaient perdues , FONT. , Oracles, II, 2 Aujourd'hui le mot est masculin.
XVIe s.
Leurs linges, meubles et autres utenciles , CARLOIX , V, 1
Ny pot, ni plat, ny utensile de sa cuisine et de sa table [de l'empereur du Mexique] ne luy estoient servis à deux fois , MONT. , I, 262
Les vaisseaux et utencilles, esquels le lait et les fourmages sejournent, comme seillons, huches, pots, terrines , O. DE SERRES , 287
Génev. utensile ; provenç. ustencilha ; du lat. utensilia, choses dont on peut se servir, de uti. La forme régulière serait utensille, au féminin, représentant le pluriel neutre, avec l'l mouillée. Quant à l's, elle est absolument barbare ; le XVIe siècle ne l'avait pas ; des parlers provinciaux ne l'ont pas non plus. USTENSILE. Ajoutez : 4° Au plur.
Dans l'exploitation du bois de flottage, indemnité de 30 francs que l'on donne au premier compagnon, quand le train est formé et prêt à partir , Mémoires de la Société centrale d'agriculture, 1873, p. 265
Ajoutez : 2. La forme utensile se trouve encore au commencement du XVIIIe siècle.
La vaisselle et les autres utensiles... , GARCILASSO DE LA VEGA , Hist. des Yncas, t. I, p. 345 (traduction de Baudoin, éd. de 1704).
Ajoutez : XVe s.
Et lui faictes rendre compte des utensilles de la maison et autres choses par lui receues son temps durant (1430) , MARCHEGAY , Lettres-missives originales du chartrier de Thouars, p. 8