SYNCHYSE

Prononciation : sin-ki-z'
Nature : s. f.

Terme de grammaire. Figure de construction ou plutôt vice de style par lequel, en détruisant l'ordre naturel des mots, on rend la phrase difficile à comprendre.
C'est lorsque tout l'ordre de la construction est confondu, comme dans ce vers de Virgile : Aret ager ; vitio moriens sitit aeris herba ; et encore : Saxa, vocant Itali, mediis quae in fluctibus, aras , DUMARS. , Oeuv. t. v, p. 274
Du grec, confusion, du grec, avec, et, verser.