SALORGE

Prononciation : sa-lor-j'
Nature : s. m.

Amas de sel. XVIe s.
Gabelles, et greniers à sel, salorges, prevostez.... , SULLY , Mém. t. X, p. 229
Salorge, magazzino di sale , OUDIN , Dict.
Lat. sal, avec une désinence inexpliquée. SALORGE. - ÉTYM. Du lat. sal, sel, et orge, finale inexpliquée, dit le Dictionnaire. M. Bugge, Romania, n° 10, p. 157, explique cette finale : elle représente le lat. horreum, magasin, dépôt ; et en effet Oudin traduit salorge par magazzino di sale ; horreum s'est changé en orge, comme cereus en cierge. Il ajoute que horreum se retrouve dans l'italien Or san Michele, nom d'une église à Florence, autrefois une grange. Il n'y a rien à objecter à cette interprétation.