PELLE

Prononciation : pè-l'
Nature : s. f.

Instrument de fer ou de bois, large et plat, à long manche.
Le roi.... fit condamner Du Pas à être traîné dans Utrecht, une pelle à la main , VOLT. , Louis XIV, 11 Fig. et familièrement. Remuer l'argent à la pelle, en avoir beaucoup.
Cependant l'or et l'argent se remuent à la pelle chez lui , BOURSAULT , Lett. nouv. t. II, p. 183
Fig. et bassement. Donner de la pelle au cul à quelqu'un, le chasser honteusement. La pelle se moque du fourgon, voy. FOURGON.
XIIIe s.
Hors de ma teste à une pele, Quant au sermon seant m'aguete, Par une des oreilles [la passion] giete Quanque raison en l'autre boute , la Rose, 4655
Quiconques veut estre esqueliers à Paris, c'est à savoir venderes de esqueles.... de auges, fourches, peles, beesches , Liv. des mét. 112
XVe s.
Rigueur le transmit en exil, Et luy frappa au cul la pelle , VILLON , G. test. Rondeau.
XVIe s.
Palles, piqs, crocs, beches et hottes pour les reparations , CARLOIX , VII, 5
Berry, palle, pale ; wallon, pãl ; prov. esp. et ital. pala ; du lat. pala.