NAULAGE

Prononciation : nô-la-j'
Nature : s. m.

Terme de marine. Synonyme de fret, dans la Méditerranée. On dit aussi nolis, anciennement naulis :
Vous êtes quitte à lui quand vous lui avez payé son naulis , MALH. , dans VAUGEL. Nouv. rem. p. 253, dans POUGENS
XVIe s.
Je perdrois le naulage que je paye aux mariniers , AMYOT , Que la vertu se peut apprendre, 5
En vain tendons les mains vers le nautonnier sourd ; Nous n'avons un quatrin pour payer le naulage , DU BELLAY , V, 8, recto.
Dérivé de l'ancien français naule, qui vient du latin naulum ; le terme grec signifie fret, et est dérivé du mot grec qui se définit en français par nef ; provenç. naulage.