LATINISER

Prononciation : la-ti-ni-zé

1V. a. Donner une inflexion latine à un mot d'une autre langue.
Il y a une espèce de barbarie à latiniser des noms français que la postérité méconnaîtrait ; et les noms de Rocroi et de Fontenoi font un plus grand effet que les noms de Rocrosium et de Fonteniacum , VOLT. , Louis XIV, Écriv. Charpentier.
2V. n. Pratiquer le culte et suivre les doctrines de l'Église latine. 3Familièrement. Affecter de parler latin. XVIe s.
Il latinisoit en françois, et francisoit le latin , DESPER. , Contes, XVI
Somme, nous latinizames [parlâmes latin] tant, que.... , MONT. , I, 194
Ce vers de Theophrastes, latinisé par Ciceron , ID. , IV, 121
Lat. latinizare, traduire en latin. LATINISER. Ajoutez : 4Se latiniser, v. réfl. S'enfoncer dans l'étude du latin.
Montaigne.... se latinisant lit à coeur joie dès l'enfance.... , STE-BEUVE , Port-Royal, t. II, p. 457, 3e éd.