FORS

Prononciation : for
Nature : prép.

Terme vieilli pour lequel on dit hors, hormis, excepté. Tout est perdu, fors l'honneur, Mot attribué à François 1er.
Moi.... à qui rien fors l'amour ne pût être contraire , RÉGNIER , Élég. V
Il le faut avouer avecque vérité, Il me passoit en tout fors en fidélité , RACAN , Bergeries, dans RICHELET
La dame était de gracieux maintien.... Somme qu'enfin il ne lui manquait rien, Fors que d'avoir un ami digne d'elle , LA FONT. , Coc.
Le mal d'autrui ne me tourmente en rien, Fors excepté ce qui touche au compère , LA FONT. , Fais.
Xe s.
Si escit [il sortit] foers de la civitate , Fragm. de Valenc. p. 468
XIe s.
Home qui plaide en curt, à qui curt que ço soit, fors là où li cors le roi est.... , Lois de Guill. 28
Par mi la bouche en saut fors li clairs sans , Ch. de Rol. CXXXII
XIIe s.
Et fors de son poing destre lui eschapa l'espée , Ronc. p. 196
Se j'en travail [souffre], je n'en sai qui blasmer, Fors ses douz ieus et son simple viaire , Couci, II
Je ne m'en sai venger fors au plorer , ib. VI
Car riens, fors moi, ne porroit endurer Les grans travaus que j'ai por lui [la] servir , ib. x
XIIIe s.
Com cele qui n'avoit fors de bien faire cure , Berte, XLII
De ceste chose-ci à nului ne parlez Fors sans plus à vo [votre] femme.... , ib. CXXI
XIVe s.
En aucunes operacions de fortitude, il ne a delettacion fors en tant comme l'en attaint à la fin , ORESME , Eth. 90
XVe s.
[Pays] durement pauvre de toutes choses fors que de bestes , FROISS. , I, I, 33
Le roi d'Angleterre qui estoit alors en la fleur de sa jeunesse, et qui ne desiroit fors à trouver les armes et ses ennemis , FROISS. , I, I, 265
XVIe s.
La partie ligneuse est inutille, forz que à faire flambe lumineuse , RABEL. , Pant. III, 50
Ils n'ont rien de Jesus Christ fors que le titre et l'apparence , CALV. , Instit. 818
Provenç. fors ; ital. fore, fuore, fori, fuori ; du lat. foris, hors, qui se rapproche de fores, porte ; grec, porte, dehors ; sansc. Dvara ( le 1er a prend un accent long), dura ; goth. daur ; angl. door ; allem. Thür.