Terme de peintre. Éteindre une partie de quelque peinture, qui paraît trop ardente. Effumer une peinture. Ef- pour es- préfixe, et fumer. Dans le XVIe siècle s'effumer avait un sens métaphorique, se répandre en :
Ainsy verroit on eslever et avoir lieu la franchise de parler à un chaqu'un ; plusieurs s'effumeroient en paroles libres , MONTBOURCH. , Gag. bat. f° 38, dans LACURNE