dechoir

Prononciation : dé-choir
Nature : v. n.

1Tomber dans un état inférieur à celui où l'on était.
L'âge la fit déchoir, adieu tous les amants , LA FONT. , Fabl. VII, 5
Et comme celle-ci [aventure] déchet dans la peinture [perd à être peinte], La peinture déchet dans ma description , LA FONT. , Tabl.
Du rang où notre esprit une fois s'est fait voir, Sans un fâcheux éclat nous ne saurions déchoir , BOILEAU , Épître VI
Voilà ce qui fit déchoir un roi d'ailleurs si juste , FÉN. , Tél. XI
Ma foi, quand un ouvrage a passé l'ordinaire, Si l'on ne veut déchoir, il ne faut plus rien faire , MONTREUIL , Lettre avec des vers parodiés d'Horace Déchoir de, ne pas conserver.
Je vous parlerai peut-être quelque jour, mes pères, de ce mélange confus d'opinions ; et on sera surpris de voir combien vous êtes déchus du premier esprit de votre institut , PASC. , Prov. 13
[Vertu] Sans laquelle ils sont en danger de déchoir de leur justice , PASC. , Prière.
La perfidie du disciple qui déchoit de son apostolat , MASS. , Pass. 2
On pouvait hardiment le contredire, on aurait pu le convaincre sans déchoir un moment de sa familiarité et de sa bienveillance , MAIRAN , Éloges, Card. de Polignac.
Après ces arrêts, achetés à très haut prix, il n'en sera que plus sûrement déchu de l'espoir de rien sauver de ce qui lui était dû , RAYNAL , Hist. phil. V, 22
Terme de théologie. Déchoir de l'état de grâce, perdre la grâce.
Vous imposez à vos ennemis des crimes dont vous savez qu'ils sont innocents, parce que vous croyez le pouvoir faire sans déchoir de l'état de grâce , PASC. , Prov. 15
La question est non pas de savoir si on aura un jour cette grâce, mais si on peut déchoir un seul moment après l'avoir eue , BOSSUET , Variat. XIV, § 46
Ne permettez pas que nous venions jamais à en déchoir , BOURDAL. , Annonc. de la Vierge, Myst. t. II, p. 149
2Diminuer, s'affaiblir. Son crédit commence à déchoir.
Je crois que l'école a beaucoup déchu et qu'elle déchoira davantage , DIDER. , Salon de 1767, Oeuvres, t. XV, p. 36, dans POUGENS Commencer à déchoir, avancer en âge.
3Déchoir s'est dit autrefois en termes de marine pour dériver, sortir de la route. 1. Déchoir se conjugue avec l'auxiliaire avoir quand il exprime une action : depuis ce moment il a déchu de jour en jour ; et avec l'auxiliaire être, quand il exprime un état : il y a longtemps qu'ils sont déchus de ces privilèges. 2. À la 3e personne du pluriel du présent de l'indicatif, on dit aujourd'hui déchoient seulement, bien qu'au singulier on dise encore déchet. Bossuet a dit déchéent : Ils ne déchéent pas de l'état de justification, Var. XIV, § 60. 3. Les formes en e sont une intrusion de la prononciation normande entre les formes en oi. XIe s.
Dient Franceis : mout dechéent li nostre , Ch. de Rol. CXXI
Com decarrat ma force et ma baudur ! , ib. CCIV
XIIIe s.
....Si ques il avient à le [la] fois que li heritage en empirent et dequieent , BEAUMANOIR , XXII, 1
Ces arcevesques et ces evesques qui ci sont, m'ont chargé que je vous die que la crestienté dechiet et font entre vos mains , JOINV. , 290
Et pour ce je vous demant S'amie prent son amant, Et il li par mariage, S'amours en va decheant , Bibl. des Chartes, 4e série, t. V, p. 322
XVe s.
[Chacun était ému de pitié à la vue des six bourgeois de Calais agenouillés aux pieds d'Édouard] Et vraiement ce n'estoit pas merveille ; car c'est grand pitié de voir hommes descheoir et estre en tel estat et danger , FROISS. , I, I, 321
Nonobstant ce jeune age, ne descheut pas en luy l'homme de si noble estat , Bouciq. I, ch. 18
XVIe s.
L'homme dechet et perit, si le seigneur oste de lui sa misericorde , CALV. , 93
Nul n'est admis à recevoir les benedictions de Dieu, sinon celui qui dechet et defaut par le sentiment de sa poureté , CALV. , Instit. 189
Ce desir tel quel, avant que se mettre en train, defaut, pour ce qu'il dechoit en vanité , CALV. , ib. 191
La nature de l'homme, combien qu'elle soit decheute de son integrité, et fort corrompue.... , CALV. , ib. 194
Il la conferme et fortifie par la vertu de son esprit, à ce qu'elle ne vacille ou dechée , CALV. , ib. 244
Si plusieurs ne descheoyent de la foy commune, Jesus Christ n'eust point dit.... , CALV. , ib. 429
Nous nions que jamais ils tombent ou dechoyent de la fiance qu'ils ont une fois conceue , CALV. , ib. 433
Elle a esté confermée par succession perpetuelle des evesques, à ce qu'elle ne descheust pas , CALV. , ib. 836
Selon que les choses deschoyent journellement de mal en pis , CALV. , ib. 909
Se voyant descheu de son esperance , MONT. , I, 298
Il est descheu de la maistrise comme un enfant , MONT. , II, 80
Il remplist le senat, qui estoit fort descheut et diminué d'hommes , AMYOT , Publ. 20
comme il se fust presenté à demander l'office de tribun du peuple, il en fut debouté et en descheut par les menées de Sylla , AMYOT , Sertor. 5
Aux ulceres qui ont un an ou davantage, l'os necessairement se pourrit et dechet , PARÉ , t. III, p. 645
Que l'on face son compte, le bien se descheoir entre les mains des fermiers , O. DE SERRES , 53
Secourir les vignes langoureuses, descheantes et pleurantes , O. DE SERRES , 199
Le naturel des amandes est de se descheoir [diminuer] en confissant , O. DE SERRES , 858
Dé.... préfixe, et choir ; provenç dechazer, descazer ; espagn. decaer ; portug. decahir ; ital. decadere. Le latin n'a pas decadere.