dechainer

Prononciation : dé-chê-né
Nature : v. a.

1Ôter la chaîne ; détacher de la chaîne. Déchaîner des captifs. Déchaîner un chien. 2Fig. Exciter, irriter, soulever. Il déchaîne toute sa cabale contre vous.
C'est un lion tout prêt à déchaîner sur moi , CORN. , Nicom. V, 1
Tu peux faire trembler la terre sous tes pas, Des enfers allumés déchaîner la colère , J. B. ROUSS. , Cantate, Circé.
Les esprits de ténèbres déchaînent dans Rome même les passions des chefs et des ministres de l'empire , CHATEAUB. , Mart. 392
3Se déchaîner, v. réfl. Se dégager de sa chaîne. Les chiens se sont déchaînés. Par extension. Les vents se déchaînèrent avec furie. La tempête qui s'était déchaînée s'apaisa à la fin. 4Fig. S'emporter avec violence, parler contre quelqu'un ou quelque chose d'une manière violente.
On vous voit en tous lieux vous déchaîner sur moi , MOL. , Mis. III, 6
Qu'ils feraient tout leur possible pour élever leur famille et pour la laisser puissante eu biens et en charges ; qu'ils mourraient en tel temps ; qu'ensuite toutes les langues et tous les écrivains se déchaîneraient contre eux , NICOLE , Ess. de mor. 1er traité, ch. 4
Elle prit la liberté de se déchaîner contre sa rivale , HAMILT. , Gramm. 8
De quoi vous avisez-vous de vous déchaîner contre milord Rochester ? , HAMILT. , ib. 10
Toute son éloquence se déchaîna contre Mme de Shrewsbury , HAMILT. , ib. 11
Je n'ai jamais aimé à me déchaîner contre personne, et à présent moins que jamais , MAINTENON , Lett. à d'Aubigné, 1er mars 1784
S'il attaque les spectacles, tous ceux qui les aiment se déchaîneront , MAINTENON , Lett. au card. de Noailles, 1715, t. IV, p. 365, dans POUGENS.
Tu vas te déchaîner contre moi, Marine , LESAGE , Turcaret, I, 3
Quand il s'était bien déchaîné, bien récrié, je renvoyais par une petite citation toutes ses injures à Virgile , DIDER. , Lett. à Galiani.
Tantôt il se déchaîne contre sa femme, tantôt il s'attendrit sur ses enfants , DIDER. , Règne de Claude et Néron, I, § 25
Zoïle contre Homère en vain se déchaîna , PIRON , Métrom. III, 9
XIIe s.
Vers les prisons [prisonniers] commence à galoper, L'un après l'autre va toz deschaener , Bat. d'Aleschans, V. 1958
XVe s.
Faire oster et deschainer toutes les chaines des rues , MONSTREL. , vol. I, f° 200, dans LACURNE
Dé.... préfixe, et chaîne ; picard, décainé ; provenç. descadenar ; ital. scatenare.