ANCOLIE

Prononciation : an-ko-lie
Nature : s. f.

Terme de botanique. Nom de l'aquilégie vulgaire, dite aussi gant de Notre-Dame, fleur de parfait amour, manteau royal, herbe de lion et ancolie des jardins. Plante cultivée dans les jardins à cause de la beauté de sa fleur. XVe s.
Et li pluiseur aiment moult l'anquelie , FROISS. , Ball.
La violette donne aussi Douce odeur ; si fait la soussie, La marguerite, l'angorie , EUST. DESCHAMPS , dans STE-PALAYE
XVIe s.
Et l'ancolie en semence s'enflant , RONS. , 740
Wallon, âcolète ; dans le latin des botanistes aquilegia, d'où, par altération, ancolie. Dans du Cange on trouve aquilea, aquilée, plante supposée bonne pour les yeux. On a dit que la plante a été nommée aquilegia, soit parce que ses nectaires offraient une forme recourbée comme le bec de l'aigle, soit parce qu'on lui attribuait de rendre la vue perçante comme celle de l'aigle, aquila, soit de la ville d'Aquilée, dans le territoire de laquelle elle est abondante.