emigrer

Prononciation : é-mi-gré
Nature : v. n.

1Quitter sa patrie pour aller ailleurs, soit résider momentanément, soit s'établir. Une foule de cultivateurs ont émigré d'Europe en Amérique. Au commencement de la Révolution, une grande partie de la noblesse émigra. 2Changer de contrée, en parlant de certains animaux. Tous les ans, les hirondelles émigrent pour aller chercher un ciel plus doux. 1. Émigrer se conjugue avec avoir et avec être : il a émigré en 1790 ; il est émigré depuis 1790 ; l'un représente l'action, l'autre l'état. 2. Émigrer n'est dans le Dictionnaire de l'Académie que depuis 1835 ; il n'est ni dans Furetière, ni dans Richelet. Aussi ceux que la révocation de l'édit de Nantes fit sortir de France portaient non pas le nom d'émigrés, qui n'existait pas, mais celui de réfugiés. Lat. emigrare, de e, hors, et migrare, aller.