ecuanteur

Prononciation : é-ku-an-teur
Nature : s. f.

Terme de charronnage. Espèce de cône creux que présente le dehors d'une roue de voiture ; inclinaison des rais sur le moyeu. ÉCUANTEUR. - ÉTYM. Le pays du Maine dit : Équantage, inclinaison des rais d'une roue sur le moyeu ; équanter, donner aux rais d'une roue l'inclinaison convenable ; ce qui indique l'étymologie : é..., et cant, côté. Le Maine prononce ékanter, ékantage ; ce qui montre que la prononciation é-ku-an-teur est vicieuse. Écuanteur est un nom en eur indiquant une manière d'être ; il doit donc être féminin, et non, comme portent plusieurs dictionnaires, masculin.