D'ABLANCOURT

Citations

Le vice est lui-même son cruel bourreau, Lucien, dans RICHELET dans BOURREAU
Je lançai un peu trop brusquement mon foudre contre un philosophe, Lucien, t. I, dans RICHELET dans BRUSQUEMENT
Un grand buveur disait qu'il ne buvait que pour s'empêcher d'avoir soif, Apophth. dans RICHELET dans BUVEUR, EUSE
Il le fallut emporter ivre du festin entre les bras de quelque chanteuse, Lucien, t. I, Timon, dans RICHELET dans CHANTEUR, EUSE
Ils avaient ordre de ne se point découvrir que l'ennemi ne fût passé, pour le charger en queue, Luc. t. II, dans RICHELET dans CHARGER
Prendre châtiment des rebelles, Arrien, liv. VIII, dans RICHELET dans CHÂTIMENT
Il n'y a rien qui chatouille tant l'oreille d'un homme soupçonneux que les rapports, Lucien, t. III, dans RICHELET dans CHATOUILLER
Les gens de métier font leurs chefs-d'oeuvre à jeun, mais le parasite ne vaut rien s'il n'a mangé, et il fait tous ses chefs-d'oeuvre à table, Lucien, dialogue du parasite. dans CHEF-D'OEUVRE
Le peuple était incommodé par la cherté des vivres, Tacite, dans RICHELET dans CHERTÉ
Ils le vinrent prier de leur rendre leurs citoyens qu'il avait faits prisonniers, Arrien, liv. I, dans RICHELET dans CITOYEN, ENNE
D'où vient peut-être qu'on nomme ceux qui parlent beaucoup des claquedents, Lucien, dans LE ROUX, Dict. comique. dans CLAQUEDENT
Qu'as-tu à clocher ? es-tu boiteux aussi bien qu'aveugle ?, Lucien, Timon ou le misanthrope dans CLOCHER
C'est là une doctrine capable de bouleverser tout le monde et de mettre l'univers en combustion, Lucien, dans LEROUX, Dict. comique. dans COMBUSTION
Elles se rendirent avec trente autres villes de moindre considération, Arrien, I, 8, dans RICHELET dans CONSIDÉRATION
Sans considérer que ces choses sont éloignées l'une de l'autre, comme le ciel l'est de la terre, Lucien, Comment écrire l'histoire dans CONSIDÉRER
Maintenant qu'il leur semble que le présent durera toujours, lorsque l'un de ces ministres de la mort leur vient signifier l'arrêt du destin, ils ne sont pas consolables, Lucien, Caron. dans CONSOLABLE
Plusieurs [pantomimes] font des contre-temps, et ne prennent pas bien la cadence, Lucien, danse. dans CONTRE-TEMPS
Je veux que tout cela soit à moi sans contrôleur, Lucien, dans LEROUX, Dict. comique. dans CONTRÔLEUR, EUSE
Voilà un hardi maraut de vouloir planter des cornes à Jupiter, Lucien, t. I, dans RICHELET dans CORNE
Je te veux découvrir les maux qui sont attachés à cette profession ; tu t'y jetteras, si tu veux, à corps perdu, Lucien, t. I, dans RICHELET dans CORPS
Je coudoyai les plus proches pour me faire place, Lucien, t. II, dans RICHELET dans COUDOYER
Comment es-tu mort, Callidémidès ? Car, pour moi, tu sais que je me crevai en un festin chez Dinias, qui est une belle fin pour un parasite, Lucien, Dial. de Zénophante et Callidémidès. dans CREVER
Leur premier législateur [des chrétiens] leur a fait accroire qu'ils sont tous frères, depuis qu'ils ont renoncé à notre religion [le paganisme] et qu'adorant le crucifié, ils vivent selon ses lois : de sorte qu'ils méprisent tout et croient que tout est commun, recevant ses dogmes avec une obéissance aveugle, Lucien, Mort de Peregrinus. dans CRUCIFIÉ, ÉE
Que si tu veux te prêter à moi pour quelques heures et relâcher un peu de ta gravité, je m'assure de te rendre ce plaisir [la danse] si familier qu'il ne se dansera point de ballets que tu n'ailles longtemps auparavant retenir place pour les voir plus à ton aise, Lucien, Danse. dans DANSER
N'ai-je pas ouï Homère là-bas débagouler ses rapsodies ?, Lucien, Dial. Caron, Mercure. dans DÉBAGOULER
Courage, ma fille [Clothon, la parque], pends les uns, décapite les autres, pour leur apprendre qu'ils sont hommes, et ne les élève que pour les précipiter de plus haut, Lucien, Caron. dans DÉCAPITER
Quelques cuisiniers brûlent leurs viandes et gâtent leurs sauces, et les chiens et les chats les déniaisent, Lucien, dans LE ROUX, Dict. comique. dans DÉNIAISER
On ne me peut dénier un rang parmi les auteurs de notre langue, Arrien, liv. I, dans RICHELET dans DÉNIER
La pauvreté est si gluante qu'on ne s'en saurait dépêtrer, Lucien, dans RICHELET dans DÉPÊTRER
Il s'est retiré derrière un retranchement, Arrien, liv. I, dans RICHELET dans DERRIÈRE
Ils furent vaincus par le désavantage du lieu, Arrien, liv. I, dans RICHELET dans DÉSAVANTAGE
Il sacrifia aux Dieux que l'oracle lui désignait, Arrien, liv. III, ch. 1, dans RICHELET dans DÉSIGNER
Il fut contraint malgré lui de désobéir à l'oracle, Arrien, liv. VII, dans RICHELET dans DÉSOBÉIR
Il me semble que tu m'as dessillé les yeux, et je vois clairement la vanité des choses, Lucien, t. I, dans RICHELET dans DESSILLER
Tout en devisant, nous voici arrivés à la ville, Lucien, t. II, dans RICHELET dans DEVISER
Il se mit en devoir d'arrêter son maître, Lucien, t. II, Amitié, dans RICHELET dans DEVOIR
On lui manda que la ville était à sa dévotion, Arrien, liv. I, ch. 6, dans RICHELET dans DÉVOTION
Un peintre peignit un rideau si dextrement qu'on s'avisa de le tirer, Apophth. dans RICHELET dans DEXTREMENT
On ne doit pas différer à bien vivre, Lucien, t. I, dans RICHELET dans DIFFÉRER
Il disait qu'un roi qui ne faisait pas la guerre ne différait en rien de son palefrenier, Apophth. dans RICHELET dans DIFFÉRER
Il laissa la place à la disposition des alliés, Arrien, liv. IV, dans RICHELET dans DISPOSITION
Il arriva de grandes divisions parmi les Phrygiens, Arrien, liv. II, dans RICHELET dans DIVISION
L'abondance, augmentant les forces, engendrait les divisions, Tacite, liv. I, dans RICHELET dans DIVISION
Je laisse aux peintres à admirer le docte mélange des couleurs aussi bien que leur application, Lucien, Zeuxis ou Antiochus. dans DOCTE
Marcher droit à l'ennemi, Arrien, liv. I, dans RICHELET dans DROIT, DROITE
Elle était descendue avec ses compagnes pour s'ébattre sur le rivage, Lucien, t. I, dans RICHELET dans ÉBATTRE (S')
Ulysse éborgna Polyphème, Apophthegme, dans RICHELET dans ÉBORGNER
Il ébranla en peu de temps une partie du mur avec les machines, Arr. liv. I, dans RICHELET dans ÉBRANLER
Cela empêche qu'on ne s'échappe en des paroles déshonnêtes, Apophthegmes, dans RICHELET dans ÉCHAPPER
Échauffé du vin et de la débauche, ils montent tout armés au haut du rempart, Arr. liv. I, dans RICHELET dans ÉCHAUFFÉ, ÉE
L'écho se plaît à redire les chansons des bergers et à exprimer le son rustique de leurs musettes dans le creux de quelque rocher, Lucien, Louange d'une maison. dans ÉCHO
Les Barbares, les voyant venir, s'écoulèrent des deux côtés des montagnes, Arrien, liv. I, dans RICHELET dans ÉCOULER (S')
Si quelqu'un s'étonne qu'après tant d'écrivains je mette la main à la plume, il cessera de s'étonner s'il vient à lire cet ouvrage, Arrien, liv. I, ch. 1 dans ÉCRIVAIN
Il faut que je fasse le tour du logis, de peur qu'il n'y ait quelqu'un de caché qui me vienne égorger, Lucien, le Songe ou le Coq. dans ÉGORGER
Mais les autres qui jouent les comédies ne s'égueulent point tant, Lucien, dans LEROUX, Dict. com. dans ÉGUEULER
Embabouiné de vos rêveries, vous débitez des choses qui ne sont point, Lucien, dans LE ROUX, Dict. com. dans EMBABOUINÉ, ÉE
L'embouchure du Danube se fait par cinq larges canaux dans le Pont-Euxin, Arrien, liv. I, ch. 2, dans RICHELET dans EMBOUCHURE
Il n'embrassa point de secte particulière, mais il prit ce qu'il y avait de bon en chacune, Lucien, t. II, dans RICHELET dans EMBRASSER
Regagner l'empire de la mer, Arrien, I, 4, dans LACURNE dans EMPIRE
On eût emporté la ville, si toute l'armée eût donné, Arrien, liv. I, dans RICHELET dans EMPORTER
Il me prit envie d'aller en Babylone consulter quelque mage des disciples de Zoroastre, Lucien, la Nécromancie. dans EN
Si quelqu'un crie à l'aide en se noyant, je l'enfoncerai au lieu de lui tendre la main, Lucien, Timon. dans ENFONCER
C'est un coup de hache qui n'a fait qu'entamer l'armet, Arrien, livre I, dans RICHELET dans ENTAMER
Qu'on serait heureux de pouvoir imiter Hérodote en la beauté du discours, ou en la gravité des sentences, ou en la délicatesse de la langue ionique, ou enfin en mille autres avantages qui font tomber la plume des mains de tous ceux qui le voudraient entreprendre !, Lucien, Hérodote ou Aétion. dans ENTREPRENDRE
Ils s'entre-répondaient tour à tour, Apophth. dans RICHELET dans ENTRE-RÉPONDRE (S')
On peut connaître quelle est la meilleure de toutes les sectes, sans les avoir toutes épluchées, Lucien, Hermotime. dans ÉPLUCHER
Je rirai alors tout mon soûl, quand je [Caron] les verrai dans ma nacelle, sans tout cet équipage de grandeur, Lucien, Caron. dans ÉQUIPAGE
On n'est pas tant estropié quand on l'est du bras ou des jambes, que quand on l'est de la bourse, Apophth. dans RICHELET dans ESTROPIÉ, ÉE
J'ai horreur de leur infamie, car ils étalent ici partout leur mollesse et leur lâcheté, Lucien, t. I, dans RICHELET dans ÉTALER
Il croit en venir à bout, s'il peut faire voir qu'il est bon étalon, Lucien, dans LE ROUX, Dict. comique dans ÉTALON
Radamante : Que la lampe parle. - La lampe : Celles [saletés] qu'il [un tyran] a faites de jour me sont inconnues ; mais, la nuit, j'ai voulu quelquefois m'éteindre pour ne les point voir, Lucien, le Passage de la barque dans ÉTEINDRE
Bourgeois, artisans et autres gens de telle étoffe, Lucien, t. I, dans RICHELET dans ÉTOFFE
Mercure à Caron : Pour Mycène, Cléone et Troie, j'ai honte de te les montrer ; car je sais qu'à ton retour tu étrangleras Homère d'en avoir parlé si hyperboliquement, Lucien, Caron ou le Contemplateur dans ÉTRANGLER
Il fut recevoir le corps de son frère jusqu'à Pavie ; son frère n'avait été qu'une journée au-devant de lui, Tacite, 134 dans ÊTRE
Ils exaltaient la taille et la valeur des Allemands, César, liv. I, dans RICHELET dans EXALTER
Les ennemis étaient faibles d'infanterie, Arrien, liv. I, dans RICHELET dans FAIBLE
Les débauchés passent en un moment de l'enfance à la vieillesse, et se fanent en leur fleur, Lucien, dans LEROUX, Dict. com. dans FANER
Et, entrant au combat, il reçut d'abord un fendant sur le jarret, dont il perdit beaucoup de sang, Lucien, Toxaris. dans FENDANT
Mais peut-être qu'ils [les dieux] sont bien loin maintenant, chez les Éthiopiens irrépréhensibles, où ils vont souvent festiner, Lucien, Jupiter le tragique. dans FESTINER
Qu'il me soit permis auparavant de faire un argument en la troisième figure, Lucien, La double accusation. dans FIGURE
Il donne la fleur de la cavalerie à un homme de qui il n'était pas assuré, Arrien, liv. II, dans RICHELET dans FLEUR
Laissons ce folâtre, qui ne cesse de crier contre les désordres, sans y apporter aucun remède, Lucien, Jupiter le tragique. dans FOLÂTRE
De sorte qu'en peu de temps on vit fondre cette famille si opulente, qui était la première du pays, Lucien, Amitié. dans FONDRE
Comme on les pensait forcer dans leur retranchement, on eut quelque désavantage, Arrien, I, 7, dans RICHELET dans FORCER
Bacchus et Esculape n'ont-ils pas été consumés du feu céleste ? Empédocle ne s'est-il pas jeté tout vif dans la fournaise du mont Etna ?, Lucien, Mort de Peregrinus. dans FOURNAISE
Je m'étonne qu'étant si fragiles, ils [les hommes] fassent de si grands desseins et qu'ils se tourmentent si fort pour de vains honneurs, Lucien, Caron. dans FRAGILE
Je trouvai ma femme galantisée par des gens qui mangeaient mon bien, Lucien, dans LE ROUX, Dict. comique. dans GALANTISÉ, ÉE
Et avalent du vin délicieux, tandis que vous ne buvez que du ginguet, Lucien, dans LE ROUX, Dict. comique. dans GINGUET, ETTE
La pauvreté est si gluante qu'on ne s'en saurait dépêtrer, Lucien, t. I, dans RICHELET dans GLUANT, ANTE
Ensuite [dans un tableau] est encore Persée, qui exécute l'entreprise des Gorgones et coupe la tête à Méduse, étant à couvert du bouclier de Minerve ; mais il ne sait pas encore quelle sera la fin de l'aventure, et n'a pas vu la tête de la Gorgone placée dans le bouclier ; car il sait bien que la vue en est mortelle, Lucien, Louange d'une maison. dans GORGONE
C'est Timon qui cultive un champ pierreux ; dieux ! comme il est fait, au prix de ce qu'il était autrefois ! le voilà tout crasseux et tout couvert de haillons, Lucien, Timon. dans HAILLON
Te garder des flatteurs, qui ne t'abandonneront point depuis qu'ils auront halené une fois ton trésor, Lucien, Timon. dans HALENER
C'est un médecin trop hasardeux, Apophth. p. 554, dans RICHELET dans HASARDEUX, EUSE
Il donna beaucoup de hauteur à la bataille, Arrien, dans RICHELET dans HAUTEUR
L'histoire ne s'accorde pas avec la poésie qui n'a pour bornes que la fantaisie du poëte, ib. dans HISTOIRE
Ce grand orateur qui fait des harangues à l'improviste, ignore les choses les plus vulgaires et que les artisans de la Grèce savent, Lucien, le mauvais grammairien dans IMPROVISTE (À L')
Je les entends crier tout le jour et parler d'idées et d'incorporalité, Lucien, t. II, Double accusation, p. 310, dans RICHELET. dans INCORPORALITÉ
Ton silence est suspect, et on le prend pour un indice d'un plus grand mal, Lucien, Jupiter le tragique dans INDICE
C'étaient des gens inexpérimentés, Arrien, liv. I, dans RICHELET dans INEXPÉRIMENTÉ, ÉE
La guerre est rude et infructueuse, Tacite, ann. I, 17 dans INFRUCTUEUX, EUSE
Il ne demeura pas ingrat de ces faveurs, car il ne jurait que par moi, Lucien, la Double accusation. dans INGRAT, ATE
Sans craindre ni les fables du pays, ni le nom d'inhospitalière qu'on donnait à cette mer, Lucien, Toxaris. dans INHOSPITALIER, IÈRE
Néron lui leva toutes sortes de défiances par ses caresses, Tac. Annales, liv. XIV, dans RICHELET dans LEVER
Charon : Montre ce que tu as dans ta besace. - Ménippe : Il n'y a que des lupins, Lucien, Dial. de Charon, Ménippe et Mercure. dans LUPIN
Pour le sable et la boue qui sont dans les lieux où l'on lutte, outre que cela empêche qu'on ne se fasse mal en tombant, cela apprend à se tenir plus ferme en des lieux glissants, et rend les véritables combats plus faciles, Lucien, Exerc. du corps. dans LUTTER
Que dirai-je plus ? le mont Pangée, avec toutes ses mines, [vu de la lune] n'était pas si grand qu'un grain de mil, Lucien, Icaroménippe. dans MIL
Ne vaut-il pas mieux porter son mal en patience, que de se faire moquer de soi par des regrets inutiles ?, Lucien, Dial. des morts, Achille et Antiloque. dans MOQUER (SE)
Il se fait moquer de lui en public à cause de sa timidité, Lucien, Jupiter le tragique. dans MOQUER (SE)
Séjanus, dans la naissance de sa fortune, ne se voulait pas faire connaître par des cruautés, Tacite, dans RICHELET dans NAISSANCE
Le parasite n'a point tous ses embarras [du riche] ; car il trouve toujours la nappe mise, sans se mettre en peine de rien, Lucien, le Parasite dans NAPPE
Je répondrai nuement à tous les chefs de son accusation, sans me servir de ses couleurs ni de ses artifices, Lucien, la Double accusation. dans NÛMENT ou NUEMENT
Je rends obliques des harangues directes, César, préface. dans OBLIQUE
Alexandre était très religieux observateur de ses promesses, Arrien, VII, 13 dans OBSERVATEUR, TRICE
La Gaule s'étend depuis la Marne et la Seine jusqu'au Rhône et à la Garonne et depuis le Rhin jusqu'à l'Océan, César, I dans OCÉAN
Une couronne d'olivier aux jeux Olympiques, une de pin aux Isthmiques...., Lucien, Exerc. du corps. dans OLYMPIQUE
Alexandre envoya à l'oracle d'Ammon pour avoir permission de sacrifier à Ephestion, mais l'oracle le défendit, Arrien, VII, dans RICHELET dans ORACLE
Alexandre ordonna un deuil général à la mort d'Éphestion, Arrien, VII, dans RICHELET dans ORDONNER
Le parasite, sans s'enquérir de ce qu'il n'a que faire [les questions philosophiques] ni se mêler du gouvernement du monde, et croyant que tout va bien et qu'il ne saurait mieux aller, boit, mange et se réjouit, goûtant en repos les délices de la vie, sans être seulement travaillé de mauvais songes ; car, comme il n'a point d'inquiétude le jour, il n'en peut avoir la nuit, Lucien, le Parasite. dans PARASITE
Il n'y a point de parasite qui se fasse philosophe, au lieu qu'une infinité de philosophes deviennent tous les jours parasites, ib. dans PARASITE
Le philosophe s'écria qu'il lui semblait voir la chose même et non pas la représentation, et que cet homme [un pantomime] avait le corps et les mains parlantes, Lucien, De la danse. dans PARLANT, ANTE
Je m'imagine que tu ne t'es pu empêcher de rire, Lucien, Défense du discours sur ceux qui servent les grands dans POUVOIR
Que penses-tu que soit un art ? un recueil de préceptes qu'on met en pratique pour une fin utile à la vie de l'homme, Lucien, Parasite. dans PRÉCEPTE
Il semble que tu n'aies jamais lu la vie de ces grands précepteurs du genre humain [les philosophes], Lucien, Parasite. dans PRÉCEPTEUR
Il prit son régiment des gardes, et courut à l'aile gauche, Arrien, dans RICHELET dans PRENDRE
Ils mirent le feu aux maisons qui étaient le plus proche de la muraille, Arrien, I, 7 dans PROCHE
Il ne faut pas que la quantité l'emporte, mais la qualité, Lucien, Toxaris. dans QUALITÉ
Il te dira d'abord en radoucissant sa voix : Est-ce l'oracle d'Apollon qui vous a envoyé ici ?, dans RICHELET dans RADOUCIR
Il descendit dans les villages qui étaient épars çà et là dans le recoin des vallons, Retraite des dix mille, IV, 1 dans RECOIN
Que penses-tu que soit un art ? un recueil de préceptes qu'on met en pratique pour une fin utile à la vie de l'homme, Lucien, le Parasite. dans RECUEIL
Il [Alexandre] crut qu'il devait donner ses actions pour règle de la justice, plutôt que de prendre la justice pour règle de ses actions, Arrien, IV, 4 dans RÈGLE
Mille petits amours sont venus voltiger à l'entour d'elle à fleur d'eau, sans mouiller que la pointe de leurs pieds, Lucien, Dial. Notus et Zéphyre. dans SANS
Ville située sur un roc escarpé, Arrien, I, 10 dans SITUÉ, ÉE
Alexandre estima Achille heureux d'avoir eu Homère pour trompette de ses louanges, Arrien, I, 5 dans TROMPETTE
On ne peut nier que ce ne soit [Lucien] un des plus beaux esprits de son siècle, qui a partout de la mignardise et de l'agrément, avec une humeur gaie et cette urbanité attique que nous appellerions en notre langue une raillerie fine et délicate, Lucien, Épître. dans URBANITÉ